1 00:00:00,980 --> 00:00:04,567 [Diego] Doamna aceea în roșu... O voi ucide din cauza a ceea ce ai făcut. 2 00:00:04,650 --> 00:00:07,069 - Hai să o ajutăm! - Trebuie să te ținem în siguranță. 3 00:00:07,153 --> 00:00:10,239 Maimuță, monitor intrarea și ieșirea medicilor. 4 00:00:10,322 --> 00:00:12,074 Maimuță, copiezi? 5 00:00:12,158 --> 00:00:14,493 Echipa, Monkey nu răspunde. Ceva i se întâmplă. 6 00:00:14,577 --> 00:00:16,495 Lup, maimuță din umbră. 7 00:00:16,579 --> 00:00:17,747 Copie. 8 00:00:17,830 --> 00:00:18,831 Atenție. 9 00:00:18,914 --> 00:00:20,750 Știu că e cineva înăuntru cu tine. 10 00:00:20,833 --> 00:00:23,294 Nu ți-am spus, acțiunile tale au consecințe? 11 00:00:23,377 --> 00:00:24,462 Te-ai comportat prea încet. 12 00:00:24,545 --> 00:00:25,921 Când am mers la toaletă, 13 00:00:26,005 --> 00:00:27,590 am găsit un oaspete mort înăuntru. 14 00:00:27,673 --> 00:00:30,092 Barrios este cu siguranță în pericol. 15 00:00:30,176 --> 00:00:32,344 [Diego] Deschide rezervorul din cabină. 16 00:00:32,428 --> 00:00:35,765 Vei folosi asta să o omoare pe Josephine Barrios. 17 00:00:35,848 --> 00:00:38,392 Băieți, Monkey mi-a trimis un videoclip. 18 00:00:38,476 --> 00:00:40,019 Un videoclip cu unchiul său bătut. 19 00:00:40,102 --> 00:00:42,146 Acesta trebuie să fie motivul pentru care nu poate vorbi acum. 20 00:00:42,563 --> 00:00:43,773 Trebuie să ne mișcăm acum. 21 00:00:43,856 --> 00:00:45,149 Trebuie să facem asta? 22 00:00:45,232 --> 00:00:46,484 Pentru că dacă facem asta, 23 00:00:46,567 --> 00:00:48,778 Maimuța și unchiul lui vor muri. 24 00:00:52,573 --> 00:00:59,580 [temă muzicală redată] 25 00:01:38,369 --> 00:01:42,790 {\an8}Rechin, vor afla că știm despre șantaj. 26 00:01:45,501 --> 00:01:48,838 {\an8}Și cine știe. Chiar dacă extragem pachetul de aici imediat, 27 00:01:49,338 --> 00:01:50,923 {\an8}mulți oameni încă ar putea fi răniți. 28 00:01:51,632 --> 00:01:52,633 {\an8}[Max] Sunt de acord. 29 00:01:52,716 --> 00:01:57,638 {\an8}[se redă muzică tensionată] 30 00:01:58,931 --> 00:02:00,599 {\an8}Viața unchiului maimuței este în joc. 31 00:02:04,311 --> 00:02:10,109 {\an8}[muzica tensionată continuă] 32 00:02:19,660 --> 00:02:24,415 {\an8}Nu putem risca contractul, Maimuță sau unchiul lui. 33 00:02:29,170 --> 00:02:33,799 {\an8}[muzică tensionată] 34 00:02:33,883 --> 00:02:36,260 {\an8}Deocamdată nu vom extrage pachetul. 35 00:02:36,343 --> 00:02:37,178 {\an8}[Miguel] Copiere. 36 00:02:37,261 --> 00:02:42,224 {\an8}[muzica tensionată continuă] 37 00:02:42,308 --> 00:02:43,350 {\an8}Vultur. 38 00:02:44,018 --> 00:02:46,604 {\an8}Puteți urmări locația apelantului lui Monkey? 39 00:02:49,189 --> 00:02:50,274 {\an8}- Copiați. - [clac tastatură] 40 00:02:52,693 --> 00:02:53,819 {\an8}[bipuri de computer] 41 00:02:54,695 --> 00:02:56,322 {\an8}[Max] CCTV-ul a fost oprit mai devreme. 42 00:02:56,405 --> 00:02:57,907 {\an8}Ar putea fi o încălcare. 43 00:02:57,990 --> 00:03:00,784 {\an8}Dacă urmăresc fiecare mișcare a lui Monkey, Voi urmări piggyback-ul. 44 00:03:00,868 --> 00:03:06,290 {\an8}[muzica tensionată continuă] 45 00:03:10,085 --> 00:03:11,545 {\an8}Te descurci bine, Maimuță. 46 00:03:12,087 --> 00:03:15,007 {\an8}Nu faceți evident că ne puteți auzi 47 00:03:15,799 --> 00:03:17,760 {\an8}și că vă putem auzi. 48 00:03:23,015 --> 00:03:24,099 {\an8}[JB] Vultur. 49 00:03:24,975 --> 00:03:26,769 {\an8}Am nevoie de o locație chiar acum. 50 00:03:27,603 --> 00:03:28,729 {\an8}Pe el. 51 00:03:28,812 --> 00:03:30,147 {\an8}[clac tastatură] 52 00:03:30,230 --> 00:03:36,028 {\an8}[beep-uri, triluri ale computerului] 53 00:03:37,529 --> 00:03:40,616 {\an8}Trebuie să aflăm despre planurile lor prin Monkey. 54 00:03:43,369 --> 00:03:45,454 {\an8}Hai să aflăm cine îl șantajează. 55 00:03:47,081 --> 00:03:50,209 {\an8}Și vom afla unde este unchiul lui Monkey. 56 00:03:51,001 --> 00:03:56,715 {\an8}[muzica tensionată continuă] 57 00:03:56,799 --> 00:03:58,842 {\an8}Și îi vom salva pe amândoi. 58 00:03:59,510 --> 00:04:02,346 {\an8}Vom prinde creierul din spatele tuturor acestor lucruri. 59 00:04:03,555 --> 00:04:04,765 {\an8}O voi face. 60 00:04:04,848 --> 00:04:06,141 {\an8}Mă duc să-și salvez unchiul. 61 00:04:07,309 --> 00:04:08,352 {\an8}O să merg cu tine. 62 00:04:08,435 --> 00:04:09,812 {\an8}[JB] Jaguar, trebuie să rămâi. 63 00:04:09,895 --> 00:04:11,355 {\an8}Avem nevoie de tine aici. 64 00:04:11,438 --> 00:04:13,107 {\an8}Securizați perimetrul. 65 00:04:15,025 --> 00:04:16,193 {\an8}Copiați. 66 00:04:19,029 --> 00:04:21,615 {\an8}Sparrow, ești singur. 67 00:04:23,617 --> 00:04:25,577 {\an8}[inhalează adânc] Maimuță, ascultă. 68 00:04:27,830 --> 00:04:32,501 {\an8}Mă voi asigura că unchiul tău este în siguranță. Bine? [respirații panicate] 69 00:04:32,584 --> 00:04:38,007 {\an8}[muzica tensionată continuă] 70 00:04:38,090 --> 00:04:38,924 Lupul. 71 00:04:39,425 --> 00:04:42,136 Îți las pe Monkey în seama ta. Fii cu ochii pe el. 72 00:04:42,845 --> 00:04:43,846 Copie. 73 00:04:43,929 --> 00:04:45,472 Voi asigura pachetul. 74 00:04:45,556 --> 00:04:51,186 [muzica tensionata continua] 75 00:04:54,606 --> 00:04:55,858 Am primit asta. 76 00:04:56,358 --> 00:04:57,860 Ne vom da seama de asta. 77 00:04:58,610 --> 00:04:59,737 [expiră profund] 78 00:05:01,780 --> 00:05:05,617 [muzică plină de suspans] 79 00:05:05,701 --> 00:05:09,496 - [sonorii computer] - [clac tastatură] 80 00:05:14,585 --> 00:05:20,466 [muzică plină de suspans] 81 00:05:24,678 --> 00:05:28,182 Vultur, cel mai apropiat parcare până la locația noastră? 82 00:05:29,850 --> 00:05:32,561 [muzica plină de suspans continuă] 83 00:05:32,644 --> 00:05:34,021 Sunt trei. 84 00:05:34,104 --> 00:05:36,190 Parcarea 1 este la 100 de metri nord. 85 00:05:36,273 --> 00:05:38,567 Parcarea 2 este la 350 de metri sud-vest. 86 00:05:38,650 --> 00:05:40,819 Iar parcarea 3 este la 500 de metri vest. 87 00:05:43,447 --> 00:05:46,325 Vultur, parcare cu un teren de baschet? 88 00:05:49,078 --> 00:05:52,414 Parcarea 1 și 2 ambele au terenuri de baschet lângă ei. 89 00:05:53,248 --> 00:05:54,333 La dracu. 90 00:05:54,750 --> 00:05:57,753 L-au adus pe unchiul lui langa locatia noastra. 91 00:06:01,715 --> 00:06:04,009 Pentru a arăta că sunt serioși. 92 00:06:04,093 --> 00:06:10,057 [muzica plină de suspans continuă] 93 00:06:16,355 --> 00:06:19,900 Deci, ei plănuiesc să arunce aici cadavrul unchiului său? 94 00:06:19,983 --> 00:06:21,026 [expiră brusc] 95 00:06:26,198 --> 00:06:29,910 Va trebui să așteptăm următorul ordin pe care îl dau lui Monkey. 96 00:06:29,993 --> 00:06:33,247 Va trebui să aflăm pe toate detaliile planului lor 97 00:06:33,997 --> 00:06:36,375 înainte de a putea decide cum să securizeze pachetul. 98 00:06:37,626 --> 00:06:38,585 [Max] Copiere. 99 00:06:39,128 --> 00:06:40,295 Copie. 100 00:06:41,880 --> 00:06:46,802 [muzica plină de suspans continuă] 101 00:06:46,885 --> 00:06:48,804 Băieți, dacă îl salvez pe unchiul lui, 102 00:06:48,887 --> 00:06:51,306 poti sa faci misiunea și poți salva Maimuța. 103 00:06:51,390 --> 00:06:52,850 Mă duc să-l găsesc acum. 104 00:06:55,060 --> 00:06:56,395 Du-te, Sparrow. 105 00:06:56,478 --> 00:06:57,688 Termină treaba. 106 00:06:58,564 --> 00:07:00,649 Maimuță, voi avea grijă de unchiul tău. 107 00:07:01,525 --> 00:07:07,197 [muzica plină de suspans continuă] 108 00:07:07,281 --> 00:07:10,492 Uh, tuturor, ne pare atât de rău. 109 00:07:10,576 --> 00:07:13,245 [Diego] Tomas, asta am asteptat. 110 00:07:13,328 --> 00:07:14,788 - Du-te. - [gazdă] Dar vă asigur că o luăm 111 00:07:14,872 --> 00:07:16,790 la spital si... 112 00:07:16,874 --> 00:07:21,587 - [muzica plină de suspans continuă] - [bip computer] 113 00:07:21,670 --> 00:07:27,634 - [palavrie indistinta] - [bipurul continuă] 114 00:07:27,718 --> 00:07:31,138 [gazdă] Dar, desigur, în spiritul carității și al unității, 115 00:07:31,221 --> 00:07:32,639 spectacolul trebuie să continue. 116 00:07:32,723 --> 00:07:35,851 Deci, hai să o onorăm continuând astăzi cu har. 117 00:07:35,934 --> 00:07:37,436 Să mergem înainte? 118 00:07:37,978 --> 00:07:39,480 Multumesc mult. 119 00:07:39,563 --> 00:07:46,403 - [aplauze] - [muzica plină de suspans continuă] 120 00:08:01,251 --> 00:08:07,216 [muzica plină de suspans continuă] 121 00:08:09,468 --> 00:08:14,431 [muzică dramatică] 122 00:08:20,479 --> 00:08:21,480 [expiră brusc] 123 00:08:22,773 --> 00:08:24,608 Așteaptă-mă, tată. 124 00:08:27,903 --> 00:08:29,988 [gazda continuă să vorbească neclar] 125 00:08:32,491 --> 00:08:33,450 [motor pornește] 126 00:08:33,534 --> 00:08:34,535 [clinchit ochelarii] 127 00:08:37,371 --> 00:08:38,413 [clinchit ochelarii] 128 00:08:38,497 --> 00:08:44,336 [muzică tensionată] 129 00:08:46,255 --> 00:08:47,256 [JB] Maimuță. 130 00:08:48,590 --> 00:08:50,676 Dă din cap dacă cineva te șantajează. 131 00:08:50,759 --> 00:08:57,182 [muzica tensionata continua] 132 00:09:04,773 --> 00:09:09,194 Dă din nou din cap dacă acea persoană pe linie a luat unchiul tău. 133 00:09:11,029 --> 00:09:18,036 - [muzica tensionată continuă] - [oaspeții vorbesc neclar] 134 00:09:26,169 --> 00:09:28,589 Acum, porniți încet comunicațiile. 135 00:09:29,923 --> 00:09:33,594 ține minte, ei vă urmăresc fiecare mișcare. 136 00:09:33,677 --> 00:09:40,684 - [muzica tensionată continuă] - [oaspetele continuă să vorbească neclar] 137 00:09:51,445 --> 00:09:56,825 [turajul motorului] 138 00:09:56,908 --> 00:09:59,244 Ai stricat ziua lui Dada, nenorociților! 139 00:09:59,328 --> 00:10:01,330 [muzica se intensifică, se estompează] 140 00:10:02,581 --> 00:10:08,128 [se redă muzică sinistră] 141 00:10:23,268 --> 00:10:25,937 [sunet de linie] 142 00:10:27,356 --> 00:10:32,027 - [bâzâit telefon] - [muzica devine dramatică] 143 00:10:33,654 --> 00:10:36,156 [Diego] Monitor Tomas. Voi prelua acest apel. 144 00:10:36,239 --> 00:10:37,407 Sigur. 145 00:10:38,075 --> 00:10:39,576 [telefonul continuă să bâzâie] 146 00:10:41,787 --> 00:10:47,125 - [muzica dramatică continuă] - [trilling pe computer] 147 00:10:47,209 --> 00:10:48,210 Pa. 148 00:10:49,044 --> 00:10:50,253 [Manuel] Ce mai faci? 149 00:10:52,339 --> 00:10:53,757 [JB] Nu-ți face griji, Maimuță. 150 00:10:54,841 --> 00:10:56,009 Suntem aici pentru tine. 151 00:10:57,511 --> 00:11:00,639 Max urmărește locația apelantului tău. 152 00:11:00,722 --> 00:11:06,895 - [muzică tensionată] - [oaspeții vorbesc neclar] 153 00:11:11,858 --> 00:11:13,235 [muzica dramatica intepatura] 154 00:11:13,318 --> 00:11:18,198 [muzica tensionata continua] 155 00:11:18,281 --> 00:11:20,951 [trilling] 156 00:11:21,743 --> 00:11:23,120 Sunt bine, tată. 157 00:11:23,787 --> 00:11:27,165 Nici o zgârietură. Totul funcționează conform planului. 158 00:11:28,208 --> 00:11:29,584 [Manuel] E bine de știut. 159 00:11:30,460 --> 00:11:33,797 Termină treaba și apoi vino acasă. 160 00:11:36,925 --> 00:11:38,301 Da, tată. O voi face. 161 00:11:43,473 --> 00:11:47,477 [se redă muzică sinistră] 162 00:11:47,561 --> 00:11:49,938 [ton deconectat] 163 00:11:53,733 --> 00:11:55,152 Unde e Tomas? 164 00:11:55,235 --> 00:11:56,820 [trilling] 165 00:11:56,903 --> 00:11:57,904 Acolo. 166 00:11:59,448 --> 00:12:02,451 [muzică tensionată] 167 00:12:02,534 --> 00:12:03,452 [bipuri] 168 00:12:06,371 --> 00:12:07,998 [Max] Comunicațiile lui Monkey sunt activate. 169 00:12:10,375 --> 00:12:11,918 [Tomas] Sunt aici la sala de bal. 170 00:12:16,047 --> 00:12:17,424 [JB] Bună treabă, Maimuță. 171 00:12:19,259 --> 00:12:20,844 Wolf, stai aici. 172 00:12:20,927 --> 00:12:22,762 Barrios va ieși în curând. 173 00:12:24,347 --> 00:12:30,770 [muzică tulburătoare] 174 00:12:30,854 --> 00:12:33,773 [clac tastatură] 175 00:12:35,567 --> 00:12:37,694 - [triling] - Am înțeles. 176 00:12:37,777 --> 00:12:41,490 [trilling] 177 00:12:41,573 --> 00:12:43,241 Urmărirea confirmă linia activă. 178 00:12:43,325 --> 00:12:45,327 Vine din interiorul locației. 179 00:12:45,410 --> 00:12:50,415 [muzica tulburătoare continuă] 180 00:12:50,499 --> 00:12:51,917 Mă duc să verific. 181 00:12:52,542 --> 00:12:53,960 [MAX] Este dintr-una dintre camerele de aici. 182 00:12:54,044 --> 00:12:55,545 [clac tastatură] 183 00:12:55,629 --> 00:12:56,963 Se trimite grila acum. 184 00:12:57,964 --> 00:12:59,799 - [Miguel] Copie. - [JB] Copiere. 185 00:12:59,883 --> 00:13:01,635 [trilling] 186 00:13:01,718 --> 00:13:08,225 [muzică plină de suspans] 187 00:13:09,100 --> 00:13:10,560 Bărbați, alertă maximă. 188 00:13:14,064 --> 00:13:16,107 Pachetul este acum în zona securizată. 189 00:13:16,733 --> 00:13:18,151 Dar stai atent. 190 00:13:18,235 --> 00:13:20,695 Probabil că sunt doar folosind Monkey ca să ne distragă atenția. 191 00:13:21,655 --> 00:13:24,282 Da, pentru că ei știu că suntem aici. 192 00:13:25,325 --> 00:13:27,369 De aceea pot ataca oricând. 193 00:13:28,662 --> 00:13:30,288 Există un singur lucru de care sunt sigur. 194 00:13:30,372 --> 00:13:32,707 Ei urmăresc fiecare mișcare a lui Monkey. 195 00:13:32,791 --> 00:13:38,838 [muzica plină de suspans continuă] 196 00:13:50,350 --> 00:13:51,351 [respiră ascuțit] 197 00:13:51,434 --> 00:13:57,649 [muzica plină de suspans continuă] 198 00:13:59,568 --> 00:14:02,487 Shark, permisiunea de a tăia CCTV-ul. 199 00:14:05,156 --> 00:14:07,576 Ne mutam mai curat si ramanem ascunsi. 200 00:14:08,118 --> 00:14:09,327 Negativ. 201 00:14:10,370 --> 00:14:13,873 Îi va alerta dacă facem asta. 202 00:14:14,541 --> 00:14:16,751 Dar este singurul nostru mod de a nu ei radar. 203 00:14:17,502 --> 00:14:19,713 Asta va însemna și nu vom ști ce fac. 204 00:14:20,338 --> 00:14:21,965 Dar dacă nu facem asta, 205 00:14:22,048 --> 00:14:24,467 nici tu și Wolf nu te vei putea mișca. 206 00:14:24,551 --> 00:14:26,595 Rechin, ne va arunca capacul. 207 00:14:31,433 --> 00:14:34,394 Este fie că ne pierdem ochii asupra lor sau suntem expuși. 208 00:14:35,687 --> 00:14:41,735 - [muzica plină de suspans continuă] - [oaspeții vorbesc neclar] 209 00:14:46,031 --> 00:14:47,032 [inhalează profund] 210 00:14:47,115 --> 00:14:48,033 Vulturul. 211 00:14:48,116 --> 00:14:50,452 [muzica plină de suspans se estompează] 212 00:14:50,535 --> 00:14:52,078 Tăiați CCTV-ul. 213 00:14:52,162 --> 00:14:53,788 [muzică dramatică] 214 00:14:53,872 --> 00:14:54,915 Copiere. 215 00:14:57,792 --> 00:15:01,212 [clac tastatură] 216 00:15:03,006 --> 00:15:04,007 Închide-l. 217 00:15:05,300 --> 00:15:09,971 - [muzica dramatică continuă] - [trins, șuierat statice] 218 00:15:10,055 --> 00:15:11,389 S-a terminat hrana. 219 00:15:12,557 --> 00:15:14,142 Am pierdut conexiunea CCTV. 220 00:15:14,809 --> 00:15:15,936 Ia-l înapoi acum. 221 00:15:16,019 --> 00:15:19,147 [clac tastatură] 222 00:15:19,230 --> 00:15:20,315 [Huffs] 223 00:15:20,398 --> 00:15:26,905 [muzică tensionată] 224 00:15:37,290 --> 00:15:38,583 Negativ. 225 00:15:38,667 --> 00:15:40,543 Au oprit întregul sistem. 226 00:15:40,627 --> 00:15:41,628 Suntem orbi. 227 00:15:42,671 --> 00:15:43,672 Cum sa întâmplat asta? 228 00:15:43,755 --> 00:15:45,840 [Tres] Pun pariu că este al doilea strat de protecție. 229 00:15:45,924 --> 00:15:47,175 Ei pun la cale ceva. 230 00:15:47,258 --> 00:15:49,844 [tastatura continuă să clacă] 231 00:15:49,928 --> 00:15:51,179 Îmi place asta. 232 00:15:53,139 --> 00:15:54,391 Nu le este frică. 233 00:15:56,851 --> 00:15:58,687 Dacă vor să facă asta față în față, 234 00:15:58,770 --> 00:15:59,896 asa sa fie. 235 00:15:59,980 --> 00:16:03,775 [muzica tensionata continua] 236 00:16:03,858 --> 00:16:04,943 Te întorci acolo? 237 00:16:05,402 --> 00:16:06,820 Ai de gând să te arăți din nou? 238 00:16:07,862 --> 00:16:10,907 Nu-mi pot urmări capodopera pe monitor. 239 00:16:11,324 --> 00:16:13,618 Vreau să văd totul cu ochii mei. 240 00:16:13,702 --> 00:16:15,203 Fratele tău s-ar putea să devină suspicios de tine. 241 00:16:15,286 --> 00:16:16,329 Știu. 242 00:16:16,413 --> 00:16:18,039 [muzica tensionata continua] 243 00:16:18,123 --> 00:16:19,457 Dar dacă el este implicat în asta, 244 00:16:20,291 --> 00:16:21,584 Eu voi fi distracția lui. 245 00:16:22,669 --> 00:16:24,587 - Executați faza trei acum. - [muzica dramatica] 246 00:16:24,671 --> 00:16:25,672 Copiere. 247 00:16:27,799 --> 00:16:29,050 [ușa camionului se deschide scârțâind] 248 00:16:29,134 --> 00:16:34,139 [muzică prevestitoare] 249 00:16:36,224 --> 00:16:42,022 [muzică plină de suspans] 250 00:16:56,536 --> 00:16:58,079 [Tres] Camerele CCTV sunt încă oprite. 251 00:16:58,913 --> 00:17:01,833 Sais, urmează-l pe Tomas. 252 00:17:02,834 --> 00:17:05,128 Asigurați-vă că urmează ordinele lui Uno. 253 00:17:06,880 --> 00:17:12,469 [muzica plină de suspans continuă] 254 00:17:33,323 --> 00:17:40,330 [muzica plină de suspans continuă] 255 00:17:48,338 --> 00:17:50,590 [sunet de linie] 256 00:17:51,591 --> 00:17:53,343 Mai ești acolo, Tomas? 257 00:17:54,427 --> 00:17:55,845 Ţi-a fost dor de mine? 258 00:17:57,889 --> 00:17:59,140 Doar fii în standby. 259 00:18:00,100 --> 00:18:02,102 Programul este pe cale să înceapă. 260 00:18:02,685 --> 00:18:08,817 [muzica plină de suspans continuă] 261 00:18:18,409 --> 00:18:24,290 [muzica plină de suspans se intensifică] 262 00:18:24,374 --> 00:18:26,126 [ușa scârțâie] 263 00:18:32,841 --> 00:18:36,219 - Vultur, locul eliberat. - [muzica plină de suspans se estompează] 264 00:18:36,302 --> 00:18:37,679 Cu excepția acestui telefon fals. 265 00:18:39,430 --> 00:18:41,391 Nu o lua. Dacă este în posesia ta, 266 00:18:41,474 --> 00:18:43,393 o pot folosi pentru a ne urmări. 267 00:18:43,935 --> 00:18:44,853 [respiră adânc] 268 00:18:44,936 --> 00:18:51,109 [relua muzica plina de suspans] 269 00:18:54,028 --> 00:18:57,073 [respiră adânc] Am un sentiment prost despre asta. 270 00:18:57,157 --> 00:18:59,117 Ei încearcă să ne inducă în eroare. 271 00:19:05,623 --> 00:19:08,960 Jaguar, înapoi la sectorul principal. 272 00:19:09,669 --> 00:19:10,670 Copie. 273 00:19:10,753 --> 00:19:14,591 [muzica plină de suspans continuă] 274 00:19:14,674 --> 00:19:17,010 Vultur, statut? 275 00:19:17,093 --> 00:19:18,595 [Max] Chiar acum, încă vorbește cu Monkey. 276 00:19:19,220 --> 00:19:21,556 Uită-te bine la persoane care își folosesc telefoanele. 277 00:19:21,639 --> 00:19:23,975 Oricine poate fi suspect chiar acum. 278 00:19:24,058 --> 00:19:29,522 - [palavrie indistinta] - [muzică tensionată] 279 00:19:29,606 --> 00:19:30,607 [clinchit ochelarii] 280 00:19:38,323 --> 00:19:39,866 Maimuță, ascultă-mă. 281 00:19:41,117 --> 00:19:43,620 Nu vom abandona unchiul tău. 282 00:19:44,245 --> 00:19:45,663 [Andres] Și mai ales nu tu. 283 00:19:45,747 --> 00:19:50,293 [muzica tensionata continua] 284 00:19:52,378 --> 00:19:54,130 Este un tip care vorbește cu tine? 285 00:19:55,506 --> 00:19:57,550 Dacă răspunsul tău este da, uită-te în dreapta ta. 286 00:19:57,634 --> 00:20:03,598 - [palavrie indistinta] - [muzica tensionată continuă] 287 00:20:06,726 --> 00:20:08,853 Știți unde se află de tipul care vorbește cu tine? 288 00:20:09,979 --> 00:20:12,815 Dacă răspunsul tău este da, uită-te în stânga ta. 289 00:20:21,199 --> 00:20:28,206 [muzica tensionata continua] 290 00:20:33,253 --> 00:20:34,712 [Andres] Este un tip. 291 00:20:34,796 --> 00:20:37,757 Maimuța nu știe el sau unde se află. 292 00:20:45,181 --> 00:20:47,141 Oricine ar fi creierul... 293 00:20:47,892 --> 00:20:49,394 vrea să ne încurce. 294 00:20:52,146 --> 00:20:53,064 [JB] Vultur. 295 00:20:54,357 --> 00:20:56,609 Sunteți acum în zona sectorului principal? 296 00:21:01,781 --> 00:21:02,699 Da, rechin. 297 00:21:02,782 --> 00:21:07,620 [muzica tensionata continua] 298 00:21:08,037 --> 00:21:11,624 [gazdă] Doamnelor și domnilor, ce mai faci pana acum? 299 00:21:11,708 --> 00:21:13,334 Vă bucurați de eveniment? 300 00:21:13,835 --> 00:21:15,712 Cred că este un da. 301 00:21:15,795 --> 00:21:18,881 Am pregătit multe pentru tine astăzi. 302 00:21:18,965 --> 00:21:20,675 - Și mai târziu, - [Max] Cineva e la telefon. 303 00:21:20,758 --> 00:21:22,802 [gazdă] ne vom alătura de către vorbitorul nostru invitat... 304 00:21:22,885 --> 00:21:25,763 [Max] Văd una aici, dar e femeie. 305 00:21:25,847 --> 00:21:28,057 [gazdă] ... mulțumesc încă o dată pentru că a venit 306 00:21:28,141 --> 00:21:30,852 si pentru sustinere cauza acestui eveniment caritabil. 307 00:21:30,935 --> 00:21:34,605 - O rundă de aplauze, vă rog. - [aplauze] 308 00:21:34,689 --> 00:21:37,233 Maimuța a spus că este un tip care vorbește cu el. 309 00:21:38,526 --> 00:21:41,738 Acum, înainte salutăm vorbitorul nostru invitat astăzi, 310 00:21:41,821 --> 00:21:45,825 secretarul nostru BENR, Dna Josephine Ella Barrios, 311 00:21:45,908 --> 00:21:51,247 hai să luăm un moment să recunoaștem unii dintre donatorii noștri onorifici. 312 00:21:52,373 --> 00:21:55,585 [Diego] Momentul Barrios urcă pe scenă... 313 00:21:55,668 --> 00:22:00,173 [muzica tensionata continua] 314 00:22:00,256 --> 00:22:02,925 … nu o lăsa să-și termine discursul. 315 00:22:04,052 --> 00:22:09,599 Apropie-te de ea, țintește-o, și împușcă-o în cap. 316 00:22:09,682 --> 00:22:11,768 [muzica dramatica intepatura] 317 00:22:12,894 --> 00:22:14,187 Odată ce urcă pe scenă, 318 00:22:15,521 --> 00:22:19,067 Mă voi apropia de ea și împușcă-o în cap. 319 00:22:19,150 --> 00:22:25,364 [muzică plină de suspans] 320 00:22:40,338 --> 00:22:44,842 [crescendos muzical plin de suspans] 321 00:22:46,260 --> 00:22:49,138 O mișcare greșită și o vor ucide pe Monkey. 322 00:22:49,222 --> 00:22:50,348 Nu voi lăsa să se întâmple asta. 323 00:22:50,431 --> 00:22:52,558 - Ai găsit duba? - E undeva pe aici. 324 00:22:52,642 --> 00:22:53,559 Îl voi găsi în curând. 325 00:22:53,643 --> 00:22:55,061 Odată ce pachetul urcă pe scenă, 326 00:22:55,144 --> 00:22:57,396 Sunt sigur că o vor face ordona lui Monkey să o împuște. 327 00:22:57,480 --> 00:22:58,898 Mai putem face ceva în privința asta. 328 00:22:58,981 --> 00:23:00,149 Maimuța a fost compromisă. 329 00:23:00,233 --> 00:23:02,985 Știți cum funcționează asta. Dacă o poți ajuta pe Maimuță, atunci bine. 330 00:23:03,069 --> 00:23:05,196 Dar dacă nu poți, atunci misiunea este pe primul loc. 331 00:23:06,781 --> 00:23:08,116 Nu trebuie să o faci, Maimuță. 332 00:23:08,116 --> 00:23:13,116 DESCARCAT DE PE WWW.AWAFIM.TV 333 00:23:08,116 --> 00:23:18,116 Pentru cele mai recente filme și seriale cu subtitrări Vizitați WWW.AWAFIM.TV astăzi